おはようございます。

Good morning!

 

いやー、今日はやっぱりバテて一日中寝てました…

Today, I was so tired I slept all day.

 

朝カムデンタウンの百均の様な店で

簡単なキッチン用品を買い揃えた後、

私だけ宿に帰り昼過ぎから夜の8時近くまで寝てました。
After buying some things for the kitchen
in the morning at Poundland,
I went back to the flat and slept
from midday to about 8pm.


なので漫画描きましたぜ
漫画をタップして頂くと、高画質でご覧になれます。


まあ、私のために日本語で話してくれているんですけどね
John speaks to me in Japanese most of the time.


本日は私はパブに行きませんでした、信じられない… 
I can't believe it but I didn't go to the pub today.


ジョンが独り歩きしている時写真を撮らなかったので、
本日は食事の写真しか無いです…
John didn't take any photos when he was wandering around Camden
so I only have photos of the food we ate today.


朝
Breakfast
・目玉焼き
・パン
・サラダ
Fried eggs
Toast
Salad


昼(私だけ)
Lunch (only me)
ジョンはパブでビール飲んで、スーパーでパン買って食べたそうです。
John had a beer at a pub and ate some croissants.
・パンケーキ
・レモンペッパーチキン
・サラダ
Pancakes
Fried chicken with lemon & pepper
Salad


夜
Dinner
・スパゲッティ(ハーブとトマトのソース)
・チキンサラダ
Spaghetti with herbs & tomato sauce
Chicken salad


部屋のキッチンは簡易的なものなので、
凝った料理は作れないんですねー。
The kitchen in our flat is very basic
so I can't make anything fancy.


明日も1日ダラダラしてそう。
Tomorrow, it looks like we'll
be taking it easy again.






ブログランキングに登録をしてみました。
ジョンのお顔をポチッと宜しくお願いします！
ランキングのボタンをサイドバーにも常設しましたので、
よろしくお願いします！


国際恋愛・結婚ランキング